日前，世界鋼鐵協會總幹事埃德溫?巴鬆發布博文，強調2019年（nián）鋼鐵行業需（xū）要麵對（duì）兩個具體的挑戰。具體（tǐ）內容如下：

　　現在，距離上（shàng）次國際金融危（wēi）機爆發已有十年（nián），然而（ér）2019年伊始，我們發現仍有一些重要問題尚待解（jiě）決，不確定性因素或衝突依然存在。美中貿易談判、英國“脫歐”、人口遷（qiān）移和邊境問題(歐盟和美國)、氣候變化、中東衝突等等問題，不勝枚舉（jǔ）。對於這些（xiē）重要問題，希望在今（jīn）年能夠給出問題解決的方向。

　　雖然許多材料都（dōu）聲稱自己能夠促（cù）進或（huò）支撐（chēng）現代社會的可持續（xù）發展，但很少有（yǒu）材料像鋼（gāng）鐵一樣，可持續的時間如此之久，支撐的應用如（rú）此之廣（guǎng）。繼續維持鋼鐵現（xiàn）有的這個地位並不（bú）容易，來自社會各界的（de）要求越（yuè）發苛刻，競爭性材（cái）料也（yě）在不斷完（wán）善，新的高性能材料也在不斷（duàn）開發。

　　眼下，我們需要麵對（duì）兩個具體的挑戰。

　　第一個挑戰是氣候（hòu）變化，鋼鐵（tiě）可以為之作（zuò）出重要貢（gòng）獻（xiàn）。鋼鐵行（háng）業2018年產量約為18億噸（dūn），其中70%為利用原料生產的新鋼鐵。在生產過程中，二氧化碳排放（fàng）量預計占全球總額的7%至（zhì）9%之間。同時，在《巴黎協定》製定的減排計劃上，鋼鐵起到十分（fèn）重要的作用。無論是可再生能源或（huò）大（dà）規模的交通運輸，還是智能城市或電氣化，要減少碳排放，都需要大量使（shǐ）用鋼鐵。世界鋼鐵協會的會員單位粗（cū）鋼產量占世界粗（cū）鋼產量的80%以上（shàng），他們（men）不斷尋（xún）找各種可以提升能源利用和產品設計效率的方式（shì）方（fāng）法（fǎ）。我們正在籌劃一個令業界振奮的新項目，希望不久該項目就能投入實施，請關注項目的進一步發（fā）展！

　　第二個挑戰是社會越來越關注的可（kě）循環生（shēng）產方式——即所謂“循環經濟”，循環經濟是構成經濟決策的基礎之一。這對所有金屬材料都可能（néng）產生重要的潛在（zài）影響，鋼鐵本身作為可再利用、再循環的材料，毫（háo）無（wú）疑問將受到循環經濟政（zhèng）策帶來的影響（xiǎng）。畢（bì）竟，要建（jiàn）設一個低排放的、可再利用、再製造和再（zài）循環的（de）世界（jiè），能夠發揮關鍵（jiàn）作用的材料並不是（shì）很多。

　　要想成為現代（dài）社會發展（zhǎn）過程中的首選材料（liào），我們鋼鐵人必須努力（lì）證明自己對未來成功的重要性（xìng）。

　　(文章來源：世界鋼鐵協會)